رویارویی با گذشته پرتعلیق

نشر برج کتابی جدید از ادبیات ایتالیا به‌نام بدرود ارواح را به‌تازگی به بازار عرضه کرده است. نویسنده این رمان، نادیا ترانو است.

داستان بدود ارواح، روایت آیدا است. زنی که به‌زودی چهل‌ساله می‌شود و باید رُم و رادیو را رها کند و به مسینا، شهر کوچکی که زادگاهش هست، برگردد. او باید میان خاطرات بگردد و انتخاب کند کدام‌ها را با خودش از مسینا به رم برگرداند اما این روبه‌رو شدن دوباره با گذشته  آسان نیست؛ با خاطره‌ پدری که بیست‌وسه‌ سال پیش یک روز صبح ناپدید شد؛ پدری که نه وداع کرد و نه حتی مُرد که سنگ قبری داشته باشد.

آیدا دوباره به آن دنیای پر از تعلیق پرتاب می‌شود؛ به رابطه‌ پیچیده با مادرش، به فاصله‌ عمیق با شوهرش، و به این احساس تعلق نداشتن به هیچ‌کس و هیچ‌جا.

رمان بدود ارواح را محیا بیات به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب در ۲۵۶ صفحه و در قطع جیبی با قیمت ۲۴۰ هزار تومان منتشر شده است. 

بدورد ارواح

نویسنده: نادیا ترانو

ترجمه: محیا بیات

نشر: برج

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید