عشق در فقر و نداری

تازه‌ترین ترجمه از رمان «مردم فقیر»، نوشته فئودور داستایوفسکی با چاپ انتشارات نیلوفر وارد بازار شد. داستایوفسکی این کتاب را در بیست‌وچهارسالگی‌اش نوشت و در سال 1846 منتشر کرد. قالب این رمان،  نامه‌نگاری‌های یک مرد و یک زن است که هر دو در فقر و فلاکت به سر می‌برند اما هم‌زمان عاشق یکدیگر هم هستند و درنهایت هم به وصال یکدیگر نمی‌رسند. نویسنده که آن زمان در عنفوان جوانی‌اش بود و به تبع آن اسم و رسم چندانی هم نداشت، با نوشتن این رمان بسیار تحسین شد.

رمان، روایت ماکار و باربارا است. ماکار نویسنده‌ای است که تلاش می‌کند از شرایط دشوار زندگی در زاغه‌های سن‌پترزبورگ جانش را به سلامت عبور دهد و باربارا نیز کارش خیاطی است اما حقوق بخور و نمیری می‌گیرد که کفاف زندگی‌اش را نمی‌دهد. از کتاب مردم فقیر (بیچارگان) تاکنون چندین ترجمه به فارسی منتشر شده است. کاظم انصاری این رمان خواندنی را برای انتشارات نیلوفر ترجمه کرده است. کتاب در ۲۱۴ صفحه منتشر شده و برچسب قیمتی ۲۸۰ هزار تومانی دارد.

نام کتاب: مردم فقیر

نویسنده: فئودور داستایوفسکی

مترجم: کاظم انصاری

انتشارات: نیلوفر

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید