درک پیچیدگیهای اعتراض
باتلر در این کتاب که اخیراً نشر برج ترجمه فارسیاش را منتشر کرده، میگوید که خشونتپرهیزی اغلب به اشتباه، عملی منفعلانه یا اخلاقی فردگرایانه برای پرهیز از مواجهه با اشکال موجود قدرت تعبیر میشود درحالیکه اصل و اساس آن موضعی اخلاقی در میانه میدان سیاسی است.
خشونتپرهیزی چیست و چه ماهیتی دارد؟ کجا مجاز است، کجا عملی اخلاقی است و کجا تعیینکننده تحولات سیاسی برابریخواهانه است؟ این پرسشها را جودیت باتلر در کتاب «نیروی خشونتپرهیزی»، به بحث گذاشته است. باتلر در این کتاب که اخیراً نشر برج ترجمه فارسیاش را منتشر کرده، میگوید که خشونتپرهیزی اغلب به اشتباه، عملی منفعلانه یا اخلاقی فردگرایانه برای پرهیز از مواجهه با اشکال موجود قدرت تعبیر میشود درحالیکه اصل و اساس آن موضعی اخلاقی در میانه میدان سیاسی است.
او در کتابش این دیدگاه را پی میگیرد که اخلاق خشونتپرهیزی، تنها هنگامی که با مبارزهای سیاسی و گسترده برای برابری اجتماعی پیوند خورده باشد، معنا مییابد. نویسنده با تکیه بر نظریههای میشل فوکو، فراننس فانون، زیگوند فروید و والتر بنیامین نشان میدهد که ممنوعیت خشونت، معمولاً شامل جانهای «در خور سوگ» نمیشود و چگونه «توهمهای نژادی»، خشونتهای دولتی و رسمی را توجیه میکنند. تحلیل باتلر از خشونتپرهیزی، چارچوبی حیاتی برای درک پیچیدگیهای اعتراض و همبستگی در دنیای امروز است.
نیروی خشونتپرهیزی
نویسنده: جودیت باتلر
ترجمه: محدثه واضحیفرد
انتشارات: نشر برج
