معرف ادبیات آلمان به ایرانی‌‏ها

تورج رهنما؛ شاعر، نویسنده، پژوهشگر ادبی و استاد زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه تهران،  سال ۱۳۱۶ در اهواز متولد شد. رهنما تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در ایران گذراند و برای ادامه تحصیل به آلمان رفت. او اگرچه در دانشگاه مونیخ در رشته پزشکی ثبت‌نام کرد اما تا مقطع دکتری در رشته ادبیات آلمانی و روان‌شناسی ادامه تحصیل داد و رساله دکتری خود را با عنوان «بازتاب نظریه‌های روانکاوی در ادبیات معاصر آلمان» نوشت.

رهنما سال‌ها در زمینه معرفی ادبیات آلمانی به فارسی‌زبانان و ادبیات فارسی به آلمانی‌زبانان فعالیت کرد. ازجمله آثار ادبی که او از آلمانی به فارسی برگرداند، می‌توان به «چهره غمگین من» اشاره کرد که نمونه‌هایی از داستان‌های کوتاه آلمانی را دربردارد. رهنما در سال ۲۰۰۰ جایزه ادبی شهر هانوفر را دریافت کرد و در سال ۲۰۰۲ نشان گوته گرفت. «در نفس اژدها»، «ادبیات داستانی و تغزلی در ایران»، «ادبیات نمایشی در ایران»، «سیمای زن در ادبیات امروز ایران» و... کارهای ادبی او به زبان آلمانی است. تورج رهنما صبح روز سه‌شنبه ۲۱ اسفندماه در ۸۷ سالگی درگذشت. 

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید
به کانال بله هم میهن بپیوندید
به کانال روبیکا هم میهن بپیوندید