وقتی مرگ پشت در است

آرتور شنیتسلر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس اتریشی در آغاز قرن بیستم بود. او تحصیلات خود را در رشته پزشکی به پایان رساند، اما پس از مدتی به نویسندگی و روانشناسی روی آورد. او بیشتر شخصیت‌های داستانی خود را از منظر روانشناختی مورد بررسی قرار می‌داد. سال 1912 شنیتسلر، نمایشنامه‌ای نوشت به‌نام «پروفسور برنهاردی» درباره پزشکی که در یک کلینیک با مشکلی عجیب روبه‌رو می‌شود.

زنی بر اثر سقط جنین در حالت احتضار است و دکتر قصد ندارد رنج مضاعفی به او تحمیل کند. به همین دلیل از اینکه کشیش بالای سر این زن برود و مناسک پیش از مرگ مسیحی را اجرا کند، جلوگیری می‌کند. اما مرگ زن و یهودی‌بودن دکتر برنهاردی، همه‌چیز را به سمت آشوب می‌برد. سال 2019 رابرت آیک، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، براساس متن آرتور شنیتسلر، اقتباسی به‌نام «دکتر» را در لندن به صحنه می‌برد؛ نمایشی که بسیار مورد توجه قرار می‌گیرد. کتاب «دکتر» از مجموعه جهان نمایش، ترجمه این نمایشنامه است.

دکتر

نام نویسنده: رابرت آیک

مترجم: آناهیتا آقاطاهر

نشر: نی

به کانال تلگرام هم میهن بپیوندید
به کانال بله هم میهن بپیوندید
به کانال روبیکا هم میهن بپیوندید